Μαρίνα Τσβετάγιεβα, μτφρ.- απόδοση: Ρανελέ

Είμαι για την πένα σου η άγραφη σελίς,

όλα θα τα δεχτώ, άσπιλη και λευκή.

Θα γίνω φύλαξ της παρακαταθήκης σου πνευματικής

γυρίζοντάς σου στο πολλαπλάσιο το καθετί.

Εγώ  - χωράφι και κατάμαυρη γη.

Εσύ - αχτίδα και βροχή.

Εσύ - Αφέντης και Θεός μαζί,

Εγώ - γη ολόμαυρη και λευκό χαρτί!

10 Ιουλίου, 1918