Ινόνια / Αλλονία του Σεργκέι Γεσένιν σε μτφρ. –απόδοση της Ριζίκοβα - Ranele (Ινόνια – ένας συμβολικός τόπος ευτυχισμένης αγροτικής ζωής / ουτοπία / Αλλονία) https://on.soundcloud.com/E6qeY Στον προφήτη Ιερεμία 1 Δε με τρομάζει η θανή, Μήτε οι λόγχες, μήτε σαϊτών βροχή, Τάδε έφη κατά τας Γραφάς Ο Σεργκέι Γεσένιν, προφήτης νέας γενιάς. Έφτασε του χρόνου το πλήρωμα Δεν με τρομάζει του καμτσικιού το σφύριγμα Τη σάρκα, του Χριστού το σώμα, Ξερνάω κομματάκι κομματάκι απ' το στόμα. Δεν στέργω να λάβω τη σωτηρία Μέσα από τα βάσανα και το σταυρό: Έχω συλλάβει μιαν άλλη διδασκαλία Για τ΄αστέρια που τρυπούν τον αιώνιο ουρανό. Μιαν άλλην Παρουσία έχω οραματιστεί – Όπου δεν θριαμβεύει η ψευτιά και η θανή Σαν ένα πρόβατο απ΄το μιασμένο το μαλλί, Θα το κουρέψω το γαλανό στερέωμα γουλί. Θα χουφτιασω το φεγγάρι αγκαλιά Σαν καρυδότσουφλο θα το δαγκάσω με το δόντι Δε γουστάρω το ουράνιο θόλο με δίχως τα σκαλιά, Όπως δε γουστάρω να πέφτει από κει το χιόνι. Δε γουστάρω ν
Αναρτήσεις
Προβολή αναρτήσεων από Απρίλιος, 2023