Νικολάι Αλεξέγιεβιτς Νεκράσοφ, μτφρ.- απόδοση: Ρανελέ Οι γυναίκες της Ρωσίας Πριγκίπισσα Τρουμπετσκάγια Ποίημα Πρώτο (1826) Μέρος Α΄ Τ΄αμάξι φτιάχτηκε με μπόλικη στοργή κι είναι βολικό, γερό, λαφρύ, Ο ίδιος ο γερο-κόμης μια και δυο δοκίμασε αν το σκαρί ΄ναι γερό εζέψαν΄ έξι άλογα σ΄αυτό, ανάψαν΄ μέσα ένα λίχνο αμυδρό. Ο κόμης διόρθωσε τα μαξιλαράκια, δορά αρκούδας έστρωσε στα ποδαράκια, Κάνοντας το σταυρό, μια εικονίτσα κρέμασε στου αμαξιού δεξιά γωνίτσα και δάκρυσε… Η κόρη του πριγκιπική απόψε ένας θεός ξέρει για πού αναχωρεί … 1 «Αχ! Άδικα ραγίζει την καρδιά ο ένας στον άλλον, καλέ μπαμπά, Η στενοχώρια δεν μας ωφελεί! Δεν έχει άλλη λύση πιο καλή! Ο μόνος που μπορούσε να μας σώσει, εκείνος τώρα … Την κόρη σου, συγχώρα! Δώς΄μου την ευχή να΄χω δύναμη, την τόση που να διασχίσω ως πέρατα τη χώρα!...