Ρανελένα (Ranele) μεταφράζει... Αφήστε κανένα σχόλιο...

Κεφάλαιο VII Ευγένιος Ονέγκιν του Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν, μτφρ. - απόδοση Ρανελένα Μόσχα, της Ρούσιας κόρη λατρεμένη, Πού νά βρεις μια πολιτεία ισάξια με σένα, αγαπημένη; Ντμίτριεβ. Πώς να μην είναι η Μόσχα λατρεμένη, όταν είναι απ' τα σπλάχνα σου βγαλμένη; Μπαρατίνσκι. - Αυτοεξόριστος της Μόσχας! Δεν σας νοιάζουν τα φώτα της κοινωνίας υψηλής; Άραγε υπάρχει κάποιο μέρος καλύτερό για σας; - Εκεί όπου δεν είμαστε εμείς. Γκριμπογιέντοφ. I Διωγμένα πια απ' τις ανοιξιάτικες αχτίδες, Τα χιόνια απ' τα τριγύρω τα βουνά Ροβόλησαν με τα ρυάκια τα θολά  Πλημμυρίζοντας λιβάδια περιστοιχισμένα με σημύδες. Η φύση με χαμόγελο λαμπρό Μες απ' τον ύπνο υποδέχεται του χρόνου την αυγή. Ένα απέραντο γαλάζιο τυλίγει τον ουρανό. Τα δάση που είναι ακόμα γυμνά και διαφανή Σάμπως με χνούδι πρασινίζουν. Για να εισπράξει έναν δασμό αγρών και να το κάνει μέλι Μια μέλισσα αφήνει πετώντας την κυψέλη. Οι κοιλάδες βλασταίνουν και ανθίζουν. Τα κοπάδια βελάζουν, και το αηδόνι Έχ...