Άννα Αχμάτοβα, μουσική: Σεργκέι Προκόφιεφ

μτφρ. - απόδοση: Ρανελέ

8 Νοεμβρίου 1913

Οι ηλιαχτίδες την κάμαρή μου πλημμυρούν

με σκόνη κίτρινη και διαφανή.

Ξυπνώ και φέρω εις το νουν :

Αγαπημένε, γιορτάζεις σήμερα εσύ.

Γι΄αυτό τα χιονισμένα μακρινά περάσματα

πίσω απ΄τα τζάμια φαντάζουν τόσο φιλικά,

Γι΄αυτό κι εγώ, ξαγρύπνησα ως τα χαράματα

ωσάν μια συνωμότρια που συνεχώς παραφυλά.

1913, Ποιητική Συλλογή "Ροζάριο"