Μαρίνα Τσβετάγιεβα (μτφρ.- απόδοση: Ρανελένα)

Άνοιξα τις φλέβες: ακατάσχετα,

Ασυγκράτητα αναβλύζει από μέσα η ζωή.

Φέρτε σκεύη, φέρτε πιάτα!

Όποιο πιάτο θα' ναι - λίγο,

Όποιο σκεύος θα' ναι σκάρτο!

Ξέχειλη - και έξω -

Μες στη μαύρη γη, να χορτάσει το καλάμι.

Ακατάσχετα, ασυγκράτητα,

Αστείρευτα αναβλύζει της ποιήσεως η πηγή.

6 Γενάρη 1934